俄罗斯论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

看完之后,你笑了吗?

[复制链接]
发表于 2012-11-23 05:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、警方与犯罪嫌疑人
警察: 你 为 什么 不 报告 检到了 一 枚 戒指,而 将 它 锯 为 己 有 呢?
疑犯: 因为 戒指 上 清清-楚楚 地 刻着 “我 永远 属于 你!

Полицейский и подозреваемый
Полицейский: Почему вы не доложили, что нашли кольцо, а присвоили его себе?
Подозреваемый: Потому что на кольце чётко выгравировано: «Я принадлежу тебе навсегда!»


2、马 瘦 了。
А:我 妻子 想 减肥, 所以 她 每天 都 去 骑 马。
В:结果 怎么 样?
А:马 在 一 个 月 之 中 瘦 了 四十 斤。

Лошадь похудела.
А: Моя жена хотела похудеть, поэтому она каждый день стала ездить верхом.
В: Каков же результат?
А: За один месяц лошадь похудела на 40 цзиней (20кг).

3、记忆。
母 女 二 人 去 参观 女儿 男 朋友 的 画展。
母亲 发现 其中 一 幅 裸体 人像 酷似 女儿, 便 问道:“你 没 有 光着 身子 让 他 画 吧?”
“啊,没 有,女儿 答,他 是 凭 记忆 画 的”。

Хорошая память.
Мать с дочерью пошли на выставку картин друга дочери. Мать заметила среди картин портрет обнаженной девушки, похожей на дочь, и сразу спросила: “Ты не позировала ему?”
”Нет, ответила дочь, он рисовал по памяти”.

4、鸡为什么这么短的腿
儿子:“爸爸, 为什么 母鸡 的 腿 这么 短?”
爸爸:“傻瓜, 连 这 点 都 不 懂! 要是 母鸡 的 腿 长 了,下蛋 时, 鸡蛋 不 摔 破 了 吗?”

Почему у кур такие короткие ноги
Сын: “Папа, почему у кур такие короткие ноги?”
Папа: “Дурак, даже этого не понимаешь! Если бы у кур были длинные ноги, то когда куры несутся, куриные яйца разве не разбивались бы?”

5、经验
经理:“你 今年 才 三 十 二 岁, 怎么 已经 有 三 十 八 年 经验?”
求职者:”毫不奇, 那 是 因为 加班 过 多 的 缘故 呀!“

Трудовой стаж (опыт)
Директор:"Вам всего лишь тридцать два года, почему у вас трудовой стаж уже тридцать восемь лет?"
Соискатель работы:"Ничего удивительного, причина в том, что было много сверхурочной работы!"

6、儿童不宜
汤姆在睡觉前总要听爸爸的故事才睡得着.....
爸爸: "在以前,有一只青蛙......"
汤姆: "爸,今天我不想听童话故事,可以讲科幻故事?"
爸爸: "好,在太空,有一只青蛙......"
汤姆: "算了,爸,为了庆祝我8岁生日,可以讲限制级的吗?"
爸爸: "好吧!可别让你妈知道。有一只没穿衣服的青蛙......"

Не подходит для детей
Том всегда перед сном слушать рассказ своего отца, прежде чем вы спите .....
папа: "В прошлом, лягушки ..."
Том: "Папа, я не хочу слышать сказки, вы можете ?говорить о науке фантастический рассказ "
Папа: "Ну, в пространстве лягушки ..."
Том: "Ну, пап, для того, чтобы праздновать мой день рождения, могут говорить ограничено"
папа " это! Не позволяйте вашей матери знают, что есть голые лягушки ... "

更多相关内容可到OD网查阅下载。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 俄罗斯中文网  

GMT+3, 2017-10-21 00:47 , Processed in 0.035702 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表