俄罗斯论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

出入境常用俄语口语(四)

[复制链接]
发表于 2012-4-25 17:40:32 | 显示全部楼层 |阅读模式


                эти вещи придется конфисковать.
вы должны уплатить пятнадцать процентов стоимости вещи.
эти вещи не выходят за пределы дозволенной нормы,ипоэтому вам платить пошлины не придется.
у меня лицензия на ввоз этих товаров.


这些东西要没收。
您要交纳物品价值15%的税。
这些东西没有超过规定限额,所以用不着上税。
我持有运进这些货物的许可证。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 俄罗斯中文网  

GMT+3, 2017-10-21 07:35 , Processed in 0.042237 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表