俄罗斯论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

出入境常用俄语口语(三)

[复制链接]
发表于 2012-4-25 17:42:46 | 显示全部楼层 |阅读模式


                по карантинному уставу нашей страны вас надо сновавакцинировать прямо на месте.
посылайте паспорт на оформление визы.
ваш въезд не совпадает с визой.
вы можете въехать в нашу страну,но вам следует завизировать свой паспорт,когда прибудете в пекин.


根据我国检疫条例规定,您还应该在这里重新接种疫苗。
把护照送去签证。
您的入境与签证不符。
您可以入境,但您到北京后需要办理加签手续。


у вас есть предметы,ограниченные для ввоза/вывоза/?
эти вещи облагаются пошлиной?
провоз этих вещей запрещен.
какую пошлину я должен заплатить?


您有什么物品需要报关吗?
这些东西需要纳税吗?
这些东西禁止输入。
这需要产纳多少关税?

发表于 2013-3-15 02:25:40 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 俄罗斯中文网  

GMT+3, 2017-10-21 07:34 , Processed in 0.040466 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表